『答え』　出来ます。　但し、それぞれの環境によって方法が異なる。

ここまで、通常のことなら　みんなに同じレクチャーで済んだ.....。
ところがココからは各個人の環境で方法・手段が違っちゃう のです。
MacintoshとWindowsで、使用するFTP が異なる。また、加入しているプロバイダによってアップロードの手続きが少しばかし必要です。
それで、一般的な２大系をお話しておき、実際に作業される時は皆さんの加入するプロバイダに問合せ て戴くことをお勧めします。
（１）ハードの環境　：　Macintosh　・　Windows
プロバイダがサーバーを貸してくれるから、こうしてホームページをみんなに見てもらえる。そのデータ転送がアップロードという作業でその作業に使うのがFTP(File Transfer Protocol)ソフトなんです。
Windowsならば、NextFTPもしくはFFFTPがお勧めです。
ネット検索すれば簡単に見つかりますので。
御注意戴くのは、NextFTPはシェアウェアと言って有料ソフトなんです。但し、一定期間は無料で使えますから、じっくり試用の上で購入するかどうか決めることが出来ます。
購入されたマシンによってはFTPがバンドル（最初からインストール）されていますから調べましょうね。

NextFTP　（Windows：シェアウェア）
	ダウンロードとインストールのサイト	サーバー別アップロード方法のサイト
FFFTP　（Windows：フリーウェア）
	ダウンロードとインストールのサイト	詳しいＦＦＦＴＰ解説サイト

経費削減主義Windowsの方はFFFTPをお使い下さい。操作の解説はNextFTPが圧倒的に親切充実です（きっぱり）。 NextFTPで練習してからFFFTPに乗り換えるっていうのも手ですね。（あわわ、こんな紹介しちゃあいけないのかも.....）

お勧めFTP　（MAC）
	ＭＡＣで使えるＦＴＰアプリ５選	ＭＡＣ向けトップＦＴＰ2022

Macは以前はFetchが定番でしたが、今はいろいろあるようです。好みに合わせてお使い下さい。

（２）プロバイダの環境　：　与えられたエリアにPUT
プロバイダ契約時の資料に記載されている筈。メールや電話で問合せても、教えてくれる筈です。
そこが言い換えると、アナタの専用フォルダみたいなもの。メインのHTMLを置いた後は、ご自身のＰＣ内データと同様にデータを分かり易くフォルダ分けして、管理して下さい。ミスターOZの場合、画像・アイコン・動画の３分類でフォルダを作っています。
ご理解戴けました....とは行かないでしょうが、意味合いは把握して。
心配されずとも、どのプロバイダも親切に教えてくれますよ。